| |
Servicio de Traducciones de Portugues |
|
| |
|
|
| |
PortuguésOnline
se especializa en traducciones de español a portugués
y viceversa. Contamos con amplia experiencia en traducciones
de sitios web, informes, documentos comerciales, manuales, noticias,
libros, documentos de exportación, guiones de cine y
teatro.
Gracias
a una la vinculacion existente entre los profesores de PortuguésOnline
y los pares de EspanholOnline, el costo de nuestros servicios
se reduce al mínimo y, por lo tanto, contamos con la
capacidad para ofrecer nuestros servicios de traducción
a precios que actualmente compiten con los más bajos
del mercado.
Contáctenos
para solicitar una cotización personalizada y enviar
información sobre su proyecto de traducción: con
gusto le ofreceremos nuestra mejor propuesta considerando cuidadosamente
sus necesidades y especificaciones. Nuestra misión es
ofrecerle los más altos estándares de calidad
a los precios más competitivos.
No
traducimos simplemente palabras, comunicamos ideas !!!
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Traducciones Públicas
Incorporamos el servicio de traducciones
públicas mediante un acuerdo con profesionales de alto
prestigio y debidamente registrados a cargo de la Dra. Carina
Barres (traductora Pública de la UBA) -
Documentos Jurídicos: Documentos personales
(Partidas, Pasaportes, Certificados, Diplomas, Actas, Testamentos),
Contratos, Estatutos, Poderes, Patentes, etc. y
Documentos Técnico-Comerciales (Manuales, Folletos, Informes
Técnicos, etc.)
Diversas áreas: Ingeniería,
Gráfica, Seguros, Medicina, Computación, Calidad
Total, Re-ingeniería, Licitaciones de Servicios Públicos,
Medio Ambiente, Ecología, Minería, Tratamiento
de Efluentes, Seguridad Industrial, Importación y Exportación,
Marketing, etc. |
|
| |
|
|
| |
- |
|
| |
|
|
| |
CURSO
DE PORTUGUES |
|
| |
La
más nueva y moderna opción de estudiar
portugués. Con este test más el curso
interactivo, exclusivos en el mercado, el alumno podrá
vivenciar situaciones cotidianas en las cuales logrará
aprender a comunicarse fluidamente.
Clasificado
como el mejor y más completo material de apoyo
multimedia del idioma que por su metodología
aporta al alumno un amplio conocimiento cultural de
Brasil, recorriendo mediante su temática, información
sobre historia, leyendas, gastronomía típica
de cada región, ecología, turismo, etc.
Comience con el test de Portugués gratis y
nivele sus propios conocimientos del portugués.
|
|
|
|
|
|
| |
Curso
On-line Nivel 1
|
|
| |
Curso On-line de Idioma Portugués
Si Ud. no dispone de tiempo para clases presenciales y tiene un
buen acceso a Internet (Banda Ancha) este curso es para Ud!
Rápido,
divertido y efectivo; el alumno podrá vivenciar situaciones
cotidianas en las cuales logrará aprender a comunicarse
fluidamente. Cuenta con más de 400 pantallas referidas
a situaciones de la vida cotidiana (presentación, saludos,
trabajo, familia, profesiones, viajes, teléfono, hotel,
restaurante, aeropuerto, compras, quejas, informaciones, etc)
además de un menú que contiene ejercicios con
autoevaluación y respuestas correctas disponibles, vocabulario
(portugués-español) conjugación de verbos
sonorizados y fonética.
Por
la metodología del curso aporta al alumno un amplio conocimiento
cultural de Brasil, recorriendo mediante su temática,
información sobre historia, leyendas, gastronomía
típica de cada región, ecología, turismo
y varios aspectos de interés sobre Brasil.
Como
una particularidad sin igual en el mercado, PortuguésOnline,
le ofrece al usuario registrado el apoyo del Profesor, con rápidas
respuestas a sus consultas vía e-mail por un período
de hasta seis meses de haber adquirido el curso, lo cual nos
diferencia y compromete con cada alumno en particular.
Volver
|
|
| |
|
|
| |
Curso
On-line Nivel 2
|
|
| |
El nuevo curso de Portugués
Nivel 2 (Nivel Intermedio) es ideal para aquellos alumnos que
ya han estudiado los aspectos básicos de la lengua y quieren
profundizar y obtener un amplio vocabulario del idioma. Como en
nuestro Nivel Inicial recomendamos un buen acceso a Internet para
que disfrute de nuestro nuevo curso!
Con
la misma dinámica y metodología de nuestro Nivel
Inicial y sumada todas aquellas buenas sugerencias positivas
de nuestros alumnos; así lanzamos el "Nível
Intermediário"
En
sus 8 Unidades además de continuar con pantallas referidas
a situaciones de la vida cotidiana, se agregan ejercicios con
música representativa de los diferentes Estados, para
que el alumno ejercite la compreensión de las letras.
Además Alexandre, Agustina y nuevos amigos siguen viajando
por Brasil, en este nivel el alumno podrá recorrer con
ellos los Estados de Espirito Santo, Alagoas, Paraná,
Mato Grosso, Roraima, Piaui, Rondonia y Brasília Distrito
Federal.
Se
destacan las clases de fonética realizadas por la Profesora
Isabel Höltz, Directora del Instituto Verde & Amarelo.
Y como
una particularidad sin igual en el mercado, PortuguésOnline,
le ofrece al usuario registrado el apoyo del Profesor, con rápidas
respuestas a sus consultas vía e-mail por un período
de hasta seis meses de haber adquirido el curso, lo cual nos
diferencia y compromete con cada alumno en particular.
Volver
|
|
| |
|
|
| |
Curso
CD-rom Nivel 1 |
|
| |
La más nueva y moderna
opción de estudiar portugués. Con este curso interactivo,
exclusivo en el mercado, el alumno podrá vivenciar situaciones
cotidianas en las cuales logrará aprender a comunicarse
fluidamente.
El mejor y más completo
material de apoyo para sus clases presenciales ya que cuenta con
más de 400 pantallas referidas a situaciones de la vida
cotidiana (presentación, saludos, trabajo, familia, profesiones,
viajes, teléfono, hotel, restaurante, aeropuerto, compras,
quejas, informaciones, etc) además de un menú que
contiene ejercicios con autoevaluación, vocabulario (portugués-español)
gramática y fonética.
Si Ud. no dispone de tiempo para
asistir a clases presenciales; con este curso le garantizamos
un muy buen nivel de aprendizaje del idioma tanto gramatical como
de vocabulario.
Por la metodología del curso
aporta al alumno un amplio conocimiento cultural de Brasil, recorriendo
mediante su temática, información sobre historia,
leyendas, gastronomía típica de cada región,
ecología, turismo y varios aspectos de interés sobre
Brasil.
Como una particularidad sin igual en el mercado, PortuguésOnline,
le ofrece al usuario registrado el apoyo del Profesor, con rápidas
respuestas a sus consultas vía e-mail por un período
de hasta seis meses de haber adquirido el curso, lo cual nos diferencia
y compromete con cada alumno en particular.
Volver
|
|
| |
|
|
| |
Curso
CD-rom Nivel 2 |
|
| |
El nuevo curso de Portugués Nivel 2 (Nivel Intermedio)
es ideal para aquellos alumnos que ya han estudiado los aspectos
básicos de la lengua y quieren profundizar y obtener un
amplio vocabulario del idioma. Como en nuestro Nivel Inicial recomendamos
un buen acceso a Internet para que disfrute de nuestro nuevo curso!
Con la misma dinámica y
metodología de nuestro Nivel Inicial y sumada todas aquellas
buenas sugerencias positivas de nuestros alumnos; así lanzamos
el "Nível Intermediário"
En sus 8 Unidades además
de continuar con pantallas referidas a situaciones de la vida
cotidiana, se agregan ejercicios con música representativa
de los diferentes Estados, para que el alumno ejercite la compreensión
de las letras. Además Alexandre, Agustina y nuevos amigos
siguen viajando por Brasil, en este nivel el alumno podrá
recorrer con ellos los Estados de Espirito Santo, Alagoas, Paraná,
Mato Grosso, Roraima, Piaui, Rondonia y Brasília Distrito
Federal.
Se destacan las clases de fonética
realizadas por la Profesora Isabel Höltz, Directora del Instituto
Verde & Amarelo.
Y como una particularidad
sin igual en el mercado, PortuguésOnline, le ofrece al
usuario registrado el apoyo del Profesor, con rápidas respuestas
a sus consultas vía e-mail por un período de hasta
seis meses de haber adquirido el curso, lo cual nos diferencia
y compromete con cada alumno en particular.
Volver
|
|
| |
|
|
| |
Curso
a Distancia
|
|
| |
Ahora Ud. podrá estudiar portugués desde cualquier
ciudad de la Argentina, a través de nuestro CURSO DE PORTUGUÉS
A DISTANCIA.
El primer curso de portugués
en e-learning que permite al alumno utilizar nuevas herramientas
pedagógicas como: tutoría, foros, chat, correo electrónico,
agenda, bibliotecas virtuales y bajar archivos especialmente diseñados
para el aprendizaje del idioma.
El Curso se dicta en el Campus
Virtual de la Universidad del Salvador que está basado
en un conjunto de componentes desarrollados por profesionales
del área de Sistemas de Información, con una trayectoria
y dedicación destacada en el ambiente web, brindando una
plataforma confiable, rápida y segura, fundamental en este
entorno.
Quiere decir que a nuestro curso
interactivo se suman las siguientes herramientas pedagógicas
:
Correo electrónico: Esta
herramienta permite una comunicación individual o grupal
entre los alumnos del campus de manera asincrónica brindando
la posibilidad de intercambiar material en formato digital.
Foros: Los foros permiten entablar
un debate entre los alumnos y el profesor. Generalmente se propone
un tema disparador y a partir de este evento comienza un intercambio
de opiniones que pueden ser contestadas.
Chat: El chat ofrece una forma
interactiva, instantánea y dinámica de comunicación
entre los usuarios.
Agenda: La agenda permite al alumno
realizar un seguimiento día a día de los eventos
que ocurren en el campus, en la agenda se ofrece toda la información
referente al calendario de actividades del curso.
Clases de Fonética: Especialmente
dictadas para esta modalidad.
Volver
|
|
| |
|
|
| |
Curso
de Redação
|
|
| |
PortuguésOnline oferece através de uma parceria
com a Manager Online, uma empresa brasileira de primeira linha,
um ótimo curso online de redação comercial
com serviço de tutoria.
Uma boa comunicação pode alavancar o sucesso
de um projeto. Neste curso você aperfeiçoará
suas habilidades comunicacionais treinando os diferentes tipos
de redação empresarial com exercícios práticos,
obtendo resultados em pouco tempo.
Objetivos :
- Treinar o participante na elaboração de diferentes
tipos de textos empresariais, inclusive aqueles veiculados pela
Internet.
- Aprimorar seus conhecimentos gramaticais, evitando falhas de
expressão, de construção da mensagem e vícios
de linguagem.
- Estimular o hábito da leitura de textos empresariais
e jornalísticos para proporcionar o desenvolvimento de
um estilo próprio.
Carga Horária
Composto por 7 módulos. Duração 2 meses.
Programa do Curso
Vantagens
- Acompanhamento personalizado, pelo próprio Instrutor,
via Internet
- Orientação a cada passo do curso, permitindo
a utilização imediata dos conhecimentos
- Você desenvolve as atividades do curso QUANDO e ONDE
quiser: acesso 24 horas por dia, de qualquer computador ligado
à Internet.
Certificado do Curso
Ao final, você poderá fazer uma avaliação
para obter o certificado de conclusão.
Volver
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Objetivos del curso
y libro de portugues
Dominar los elementos lingüísticos
y culturales básicos. Formular y comprender frases relacionadas
con las situaciones cotidianas, para comunicarse espontáneamente.
Al finalizar el curso deberá estar apto para: escribir
cartas, hacer presentaciones, participar de reuniones con el conocimiento
suficiente para hacer preguntas y formular respuestas, entender
en general los artículos periodísticos, el material
de rutina de su trabajo, hablar sobre su vida, su trabajo, entender
preguntas y afirmaciones que le sean dirigidas, obtener informaciones,
mantener una conversación, redactar correos electrónicos,
hacer y recibir llamadas telefónicas o dejar mensajes y
dominar la mayor parte de las expresiones más comunes. |
|
|
