en español	em português
volante	apoiador
delantero	atacante
linesman	bandeirinha
defensa	beque
pelota	bola
cabezazo	cabeçada
pantalón	calção
camiseta	camisa
cancha	campo
centro delantero	centroavante
corner	escanteio
patear	chute
botín	chuteira
derrota	derrota
directivo	dirigente
derecha	direita
empate	empate
expulsión	expulsão
izquierda	esquerda
foul	falta
fútbol	futebol
ganar	ganhar
gol	gol
portero, arquero	goleiro
área penal	grande área
círculo central	grande círculo
posición adelantada, offside	impedimento
entretiempo, intervalo	intervalo
partido	jogo
referi, árbitro, juez	juiz
saque de banda	lateral(infração)
marcador de punta	lateral(posição)
raya de meta, línea de fondo	linha de fundo
línea central	linha divisória
raya lateral, línea lateral	linha lateral
línea media	linha média
mano	mão
kinesiólogo, masajista	massagista
facultativo	médico
volante	médio
volante	meia
media cancha	meio-de-campo
pie	pé
penal	pênalti
área chica	pequena área
perder	perder
puntero	ponta
punta	ponta-de-lança
entrenador físico	preparador físico
primer tiempo	primeiro tempo
malla, red	rede
suplente	reserva
salida	saída
reemplazo	substituição
entrenador	técnico
saque de meta	tiro de meta
tiro libre directo	tiro livre direto
tiro libre indirecto	tiro livre indireto
hinchada	torcida
palo	trave
travesaño	travessão
silbato	apito
goleador	artilheiro
mal arquero	frangueiro
cambio de frente	cruzamento
gol en contra	gol contra
resultado del juego	placar
tiempo adicional	prorrogação
práctica	treino