United States United States - 10:52:33hs - Friday 10 de February del 2012
Usuario:
Contraseña:
     
  cursos de Portugues  
     
 
Servicios PortuguesOnline
  Língua portuguesa  
     
  As novas regras da língua portuguesa devem começar a ser implementadas. Mudanças incluem fim do trema e devem mudar entre 0,5% e 2% do vocabulário brasileiro. Veja quais são as mudanças.  
     
 
flecha   Reforma da língua
 
     
     
  Portugués  
     
 
flecha   Dicas da lingua
 
     
 
flecha   Expressões Idiomáticas
 
     
 
flecha   Falsos Amigos
 
     
 
flecha   Literatura Popular
 
     
 
flecha   Redação Comercial
 
     
 
flecha   POR QUE - PORQUÊ
 
     
 
flecha   Regras de acentuação gráfica
 
     
 
flecha   Há de haver, hão de existir
 
     
 
flecha   Muda o gênero, muda o sentido
 
     
 
flecha   Alguns adjetivos e equivalências
 
     
 
flecha   Formação do imperativo
 
     
 
flecha   Pronomes de tratamento
 
     
 
flecha   Mau x Mal
 
     
 
flecha   Classificação das palavras
 
     
 
flecha   Ter, pôr, vir e ver
 
     
 
flecha   Função da palavra SE
 
     
 
flecha   Principais dificuldades ortográficas
 
 
 
barra-titulo
Falsos Amigos titulo-der
     
  Há muitas palavras em espanhol que têm a mesma grafia que as palavras em português, mas seu significado nem sempre é o mesmo. Estas palavras são chamadas "falsos amigos". Colocamos uma lista delas e seu real significado em português e espanhol.  
     
 

Cuando
Ud. dice

em Português significa

Quando
você fala

en español
quiere decir

ABONADO

ASSINANTE (TV, REV.)

ABONADO

PAGADO

ABONAR

ADUBAR

ABONAR

PAGAR

ACCESO

ENTRADA

ACESO

ENCENDIDO

ACORDAR(SE)

LEMBRAR

ACORDAR

DESPERTAR(SE)

ACOSTAR(SE)

IR DORMIR

ACOSTAR

COSTEAR

ACREDITAR

GARANTIR(SE)

ACREDITAR

CREER(SE)

ADOBAR

PREPARAR(SE)

ADUBAR

ABONAR LA TIERRA

AFEITAR(SE)

BARBEAR(SE)

AFETAR

AFECTAR

ALZA

ALTA

ALÇA

TIRANTE

ANO

ÂNUS

ANO

AÑO

ASIGNATURA

DISCIPLINA

ASSINATURA

FIRMA

ASISTENTE

FAXINEIRA/O

ASSISTENTE

AYUDANTE

AULA

SALA DE AULA

AULA

CLASE

BALCÓN

SACADA

BALCÃO

BARRA

BERRO

AGRIÃO

BERRO

GRITO

BOLSA

SACOLA

BOLSA

CARTERA

BORRACHA/O

BÊBADA/O

BORRACHA

GOMA

BRINCAR

SALTAR

BRINCAR

JUGAR

BRINCOS

PULOS

BRINCOS

PENDIENTES, AROS

CACHORRO

FILHOTE

CACHORRO

PERRO

CALZADA

RUA (MEIO DA)

CALÇADA

ACERA, VEREDA

CARRO

VAGÃO (TREM)

CARRO

COCHE/AUTO

CENA

JANTA

CENA

ESCENA

CHAPA

TAMPA, LATARIA

CHAPA CARRO

MATRÍCULA/PATENTE

COLA

FILA, CAUDA

COLA

PEGAMENTO

CONDUCIR

DIRIGIR

CONDUZIR

LLEVAR, GUIAR

COPA

BEBIDA, TAÇA

COPA

DESPENSA

COPOS

FLOCOS

COPOS

VASOS

CORRIDA

TOURADA

CORRIDA

CARRERA

CORVO

CURVADO

CORVO

CUERVO

COSIDO

COSEDURA

COZIDO

COCIDO

CRIANZA

CRIAÇÃO

CRIANÇA

NIÑO

CUELLO

PESCOÇO

COELHO

CONEJO

DÉBIL

FRACO

DÉBIL

IMBÉCIL

DIRECCIÓN

ENDEREÇO

DIREÇÃO

SENTIDO

DISTINTO

DIFERENTE

DISTINTO

DISTINGUIDO

DORMITORIO

SUÍTE

DORMITÓRIO

RESIDENCIA

EMBARAZAR

ENGRAVIDAR

EMBARAÇAR(SE)

AVERGONZAR(SE)

EN QUANTO

ASSIM QUE

ENQUANTO

MIENTRAS

ESCOBA

VASSOURA

ESCOVA

CEPILLO

ESCRITORIO

ESCRIVANINHA

ESCRITÓRIO

OFICINA

ESTANTE

PRATELEIRA

ESTANTE

ESTANTERÍA

EXQUISITO

DELICIOSO

ESQUISITO

RARO

FANTASÍA

FANTASIA

FANTASIA

DISFRAZ

FAROL

LAMPIÃO

FAROL

FARO, SEMÁFORO

FECHAR

DATAR

FECHAR

CERRAR

FERIAS

FEIRAS

FÉRIAS

VACACIONES

FIRMA

ASSINATURA

FIRMA

EMPRESA

FLACO

MAGRO

FRACO

DÉBIL

GRASA

GORDURA

GRAÇA

ENCANTO

GRADA

ARQUIBANCADA

GRADE

REJA

HABITACIÓN

QUARTO DORMIR

HABITAÇÃO

VIVIENDA

JORNAL

SALÁRIO (DIA)

JORNAL

PERIÓDICO

JUGAR

BRINCAR

JOGAR (FORA)

TIRAR

JUGO

SUCO

JULGO (JULGAR)

JUZGAR

LADRILLO

TIJOLO, TABLETE

LADRILHO

BALDOSA

LARGO

COMPRIDO

LARGO

ANCHO

LENTILLA

LENTE CONTATO

LENTILHA

LENTEJA

LIENZO

TELA

LENÇO

PAÑUELO

LIGAR

PAQUERAR, AZARAR

LIGAR

TELEFONEAR, LLAMAR

LISTA

PRONTA

LISTA

CATÁLOGO

LUEGO

DEPOIS

LOGO

INMEDIATAMENTE

MALA

MALA

MALETA

MANTECA

GORDURA

MANTEIGA

MANTEQUILLA

MORBIDO

SACANA

MÓRBIDO

FLOJO

MOTORISTA

MOTOQUEIRO

MOTORISTA

CONDUCTOR

NIÑO

MENINO

NINHO

NIDO

OFICINA

ESCRITÓRIO

OFICINA

TALLER

OSO

URSO

OSSO

HUESO

PALCO

CAMAROTE

PALCO

ESCENARIO

PASTA

MASSA

PASTA

CARPETA

PEGAR(SE)

COLAR, BATER

PEGAR

COGER, AGARRAR

PEÑA

ROCHEDO

PENA

LÁSTIMA, PROBLEMA

PENDIENTES

BRINCOS

PENDENTES

EN TRÁMITES

PIPA

CACHIMBO

PIPA

COMETA

POLVO

PÓ, TRANSA

POLVO

PULPO

PREJUICIO

PRECONCEITO

PREJUÍZO

PERJUICIO

PRESUNTO

SUPOSTO

PRESUNTO

JAMÓN

PRONTO

LOGO

PRONTO

LISTO

QUINTA

CASA CAMPO

QUINTA

QUINTA

RARO

ESQUISITO

RARO

RARO

RASGO

TRAÇO

RASGO

RASGO

RATO

POUCO TEMPO

RATO

RATÓN

ROJO

VERMELHO

ROXO

MORADO

RUBIO

LOIRO

RUIVO

PELIRROJO

SALADA

SALGADA

SALADA

ENSALADA

SALSA

MOLHO

SALSA

PEREJIL

SITIO

LUGAR

SÍTIO

FINCA

SOBREMESA

CONVERSA

SOBREMESA

POSTRE

SOBRENOMBRE

APELIDO

SOBRENOME

APELLIDO

SUBURBIO

FAVELA

SUBÚRBIO

AFUERAS

TALLER

OFICINA

TALHER

CUBIERTO

TAPAS

APERITIVOS

TAPAS

BOFETADAS

TAZA

XÍCARA

TAÇA

COPA

TELA

TECIDO

TELA (TV)

PANTALLA

TIRAR

JOGAR FORA

TIRAR

QUITAR(SE)

VAJILLA

BAIXELA

VASILHA

FUENTE

VASO

COPO

VASO

JARRÓN

VILLA

CASA CAMPO

VILA

BARRIO

ZURDO
CANHOTO
SURDO
SORDO

 

 
 
     
linea
     
 
Primer y único curso de Portugués con asistencia tutorial y técnica.
Contamos con representantes en Argentina, Colombia, Chile, España, México y Uruguay.

Contáctese con nosotros en info@portuguesonline.com
 
 
Buscador
Sitio
Google
     
  Promoción del MES  
     
  Curso Recomendado  
     
 
Portugués a Distancia
 
 
Portugués a Distancia
Nivel Inicial o Intermedio
 
     
 
Inscripción abierta
Comienza el 5 de Marzo
 
 
Basados en nuestra amplia experiencia de cursos interactivos diseñamos este programa especial para los alumnos que requieren una tutoría en vivo y obtener una comunicación fluida con su Profesor Tutor. Este curso se dicta a través de Internet. Pero, a diferencia de otros, Ud. recibirá material extra todas la semanas en formato imprimible con ejercitación.

 
 
flecha   Más información
 
     
     
  Promocion del Mes  
     
 
Promocion del Mes
 
 

CD-ROM NIVEL 1 y 2 +
Portugués Dinámico 1 y 2 + CD de audio 1 y 2
con tutoría de 1 año.

 
     
 
a solo

$ 620.-
Pesos Argentinos

gastos de envío incluidos

 
     
 
Este curso completo incorpora 2 libros excelentes para estudiar el idioma de forma dinámica y fijar los contenidos.

Portugués Dinámico 1 y 2 consolidan el desarrollo de los temas tratados de la lengua, poseen una gran cantidad de ejercicios, vocabulario, etc. Con los Cd´s de Audios el alumno podrá seguir escuchando nuevos diálogos o repasando los vistos en los libros.

 
 
flecha   Más información
 
     
     
 
Formas de Pago
en Argentina
 
     
 
A través de Pago Fácil
o Rapipago
 
     
 
CELPE BRAS
 
     
  Cuando solicite este medio de pago se le enviará una factura a su e-mail para que imprima y con la misma podrá pagar el curso en cualquier sucursal de Pago Fácil y RapiPago del país.  
     
 
o Depósito bancario en
nuestras cuentas en:
 
     
 
Banco Galicia
 
 
Banco Santander Rio
 
 
Banco de la Nación Argentina
 
 
Banco Frances
 
 
Banco Provincia
 
 
flecha   Más información
 
     
 
Seção
DICAS DA LÍNGUA
 
     
  Dicas Da Lingua  
     
  Novo Acordo Ortográfico da Língua portuguesa  
     
  O que muda com a reforma da língua portuguesa ?  
     
 
flecha   Saiba mais
 
     
     
     
 
PortuguesOnline
© Copyright 1999-2011 PortuguésOnline.com ®
 


Valid XHTML 1.0 Transitional ¡CSS Válido!