Engloba las narrativas orales y la literatura de cordel - generalmente vendida por autores en los mercados y en las calles - y los desafíos, duelos verbales acompañados de música (repentistas)

Mitos
Los relatos de la literatura oral se perpetúan por la palabra hablada o por las cantorías. Son sucesos, leyendas, anécdotas y mitos de creación colectiva, muchas veces recogidos por estudiosos Los principales personajes hacen parte del folclore y tienen origen indígena o europeo.

- BOITATÁ
Genio protector de los campos Aparece bajo la forma de una enorme serpiente de fuego, que mata a quien destruye las florestas. El padre José Anchieta, en 1560, fue el primero en mencionar el boitatá como personaje de la mitología indígena brasileña. Ese nombre es también dado por los indios al fenómeno del fuego fatuo.

- BOTO
Mito amazónico es el padre de los niños de paternidad ignorada. Es descrito corno un joven bonito, bien vestido, bohemio y un gran bailarín. En los bailes encanta a las muchachas, las lleva a la orilla del río Amazonas y las embaraza. Antes de la madrugada se zambulle en el río y se transforma en boto (delfín de agua dulce), llamado también boto tucuxi.

- CAIPORÁ
Según la mitología tupí (grupo indígena brasileño), es un personaje de los bosques, con la propiedad de estorbar los negocios de quien lo ve. Cuando un proyecto sale mal se dice que su autor vió la caiporá o caaporá. En algunas regiones es un indio, de piel oscura, en otras una indiecita feroz. Es descrito también como un niño que sólo tiene una pierna y una enorme cabeza.

- CUCA
Influenciada por las brujas de origen europeo es considerada una vieja fea que amenaza a los niños desobedientes, especialmente a los que no se quieren dormir en la noche.

- CURUPIRÁ
Mito conocido por varios grupos indígenas sudamericanos. En Venezuela lo llaman Maguaré, en Colombia Salvaje. Los Incas peruanos lo denominan chudiachaque. La cabeza también varía en algunos lugares es calvo, en otros tiene una melena roja pero todos lo describen como un enano con los pies al revés - calcañal para adelante, dedos para atrás, su rostro engaña a los cazadores inescrupulosos, haciendo que ellos se pierdan en la selva. No varía también su función de ente protector de los árboles y animales.

- IARA
Tiene las mismas características de las sirenas, mujer de la cintura hacia arriba, pez de la cintura para abajo, un canto irresistible para los oídos de los hombres que los atrae a la profundidad de las aguas donde ella habita.

- LOBISOMEN (HOMBRE LOBO)
Hombre aparentemente común vive y trabaja como los demás de la comunidad. En las noches de luna llena se transforma en lobo o como un hombre con cabeza de lobo y mata a quien se atraviesa por su camino. Antes del amanecer retoma su forma humana.

- MATINTAPEREIRA
Según la mitología Tupí es un pequeño bulto que canta en la noche para anunciar la proximidad de la muerte de una persona. La describe también como una mujer embarazada que deja el feto en la hamaca de quien le niega tabaco para su pipa.

- MULA SIN CABEZA
Personaje monstruoso que se transforma en mujer para tener relaciones sexuales con sacerdotes o compadres. Se cree que esta metamorfosis sucede en las noches de viernes, cuando el galope de la mula sin cabeza asusta a la gente de la comunidad.

- NEGRITO DEL PASTOREO
En la tradición gaucha, es una especie de buen ángel, al cual se recurre para encontrar los objetos perdidos o lograr gracias. Es un negrito esclavo que el dueño de la hacienda castiga injustamente azotándolo y después lo amarra sobre un hormiguero. Pero su cuerpo aparece intacto al día siguiente, como si no hubiera sufrido ninguna picada y su alma pasa a vagar por las pampas.

- SACIPERERÊ
Negrito que sólo tiene una pierna, fuma pipa y se cubre la cabeza con un pañuelo rojo. Es inofensivo se divierte asustando el ganado en el pasto, haciendo nudos en las colas de los caballos y creando pequeñas dificultades domésticas.

Literatura del Cordel
Es un género derivado del romance europeo que se desarrolló desde el tiempo de Carlo Magno. El nombre “cordel" viene de los tendederos improvisados con cordeles para colgar los folletos con versos que relatan sucesos dramáticos del cotidiano, de la historia política, o reproducen leyendas e historias. Los folletos son impresos en papel barato e ilustrados con grabados y encontrados principalmente en el nordeste y en las ciudades donde hubo una gran migración de nordestinos. Los propios artistas son los que acostumbran a tenderlos en los mercados y calles.

En el inicio del siglo, estudiosos del folclore brasileño temían que el cordel, principal fuente de información de las poblaciones más pobres del interior del país, desapareciera con el aumento del tiraje de periódicos, lo que no sucedió. Pero hay adaptaciones, principalmente en São Paulo, donde vive la mayor comunidad de nordestinos del Brasil surge entonces el cordel industrializado, impreso en imprenta, en papel de mejor calidad y con un contenido más literario.

Principales temas del Cordel

Las grandes, inundaciones la vida de los artistas más populares, las hazañas de Lampião (bandido muy famoso que asoló el nordeste brasileño, haciéndose mito), su verdadero nombre era Virgulino Ferreira da Silva (1900-1918), y sus cangaceiros (bandidos), la epopeya del rey Carlo Magno y los doce pares de Francia son algunos de los temas del cordel de mayor tiraje. Uno de los campeones de venta es "La muerte del Getulio Vargas” (ex-presidente de Brasil) Lanzado después de su suicidio en agosto de 1954, vendió 70 mil ejemplares en 48 horas. Uno de los poetas de cordel más conocidos es el pernambucano Landro Gomes de Barros (1865-1918), autor de más de 1000 títulos.