| |
Expressões
Idiomáticas
Uma expressão idiomática
ou expressão popular, na língua
portuguesa, é uma expressão
que se caracteriza por não ser possível
identificar seu significado através
de suas palavras individuais ou de seu sentido
literal. Desta forma, também não
é possível traduzi-la para
outra língua de modo literal. Essas
expressões geralmente se originam
de gírias, cultura e peculiaridades
de diversos grupos de pessoas: seja pela
região, profissão ou outro
tipo de afinidade.
As expressões idiomáticas
existem em todas as línguas e variam
de país para país, região
para região, cultura para cultura,
entre outras variações de
tempo e espaço. Segue-se uma lista
delas, por país falante do português,
com um possível significado:
|
|